martes, 27 de enero de 2015

Libro de vacunas - Legalizar


Legalizar libro de vacunas para las escuelas.
Alguien sabe como hacer este tramite en España? Tened en cuenta que soy de Barcelona y el documento depende del departamento de salud de Catalunya (Catsalud).
Suele ser suficiente una traducción jurada para las aplicaciones a los coles?

Nosotros fuimos con el libro de vacunas al centro de salud que hay llegando a Al-Rayyan, jolín no recuerdo el nombre, en la documentación del cole te ponía cual era el centro. Bueno, y allí te pasan todas las vacunas a un libro de vacunación Qatarí que es el que deberás fotocopiar y entregar en los coles. De todas formas acércate al centro de salud o llama y allí te dirán dónde. Te hará falta una foto del niño y copia del pasaporte.
22 de enero a la(s) 11:25 · Editado · Me gusta · 1

 Con mi nena fuimos al Al Alhi Hospital, que está en nuestro plan de salud, y en pediatría nos hicieron el libro sin problemas. Pagamos precio de consulta
22 de enero a la(s) 12:23 · Me gusta

Por supuesto, esto en Qatar
22 de enero a la(s) 12:24 · Me gusta · 1

 Yo soy de Barcelona y mi documento es igual al tuyo. En los coles a los que apliqué lo hice simplemente enviando la fotocopia de la página de las vacunas, simplemente. Para aplicar no me compliqué más y no me pidieron traducción ni nada.
22 de enero a la(s) 15:01 · Me gusta

 De lo que si envié traduccion juarada es de la partida de nacimiento de los niños
22 de enero a la(s) 15:02 · Me gusta

 Yo también soy de Barcelona e hice lo mismo que Marta Marta Tey de Salvador. Ningún problema con ello.
23 de enero a la(s) 21:55 · Me gusta

Merci! Por cierto a q cole los lleváis?!?
23 de enero a la(s) 22:06 · Me gusta

Nos estamos mirando por este orden... Int School London, ACS, Compass, Doha College, Qatar Int School y SEK
23 de enero a la(s) 22:08 · Me gusta

Y Doha British School Montesory
23 de enero a la(s) 22:09 · Me gusta

Yo en ninguno de eso, mis hijos en DESS.
23 de enero a la(s) 22:59 · Me gusta

, y q tal el DESS? Es difícil entrar? Tengo dos hijos de 6 y 9 años.
Alguna recomendación a la hora de hacer la aplicación si finalmente la hiciéramos?
Gracias